"Рыцари сливочного масла". Копипаста или легендарное аниме?

С тех пор как я начала искать сведения о разных фильмах, мультфильмах и сериалах, я поняла, что для них существует отдельная категория. А именно "фиг найдёшь в интернете". (Для книг тоже). Однако люди постоянно что-нибудь выкладывают и иногда то, что потеряно, может обнаружиться. Например, фильм "Всегда оставляй их смеющимися". Но сейчас не об этом.
Аниме само по себе является популярным. Настолько, что споры о том, является ли аниме стилем, брендом или просто анимацией как таковой, всё ещё не стихают. Стоит отдать дань переводчикам, которые переводят японские мультфильмы. Разве что самые старые или не особо интересные остаются без перевода. Но есть и такие, которые не найти даже в оригинале.
В их числе "Рыцари сливочного масла". И в отличие от других мультфильмов, всё что известно об этом - отзывы анонимов в интернете.
Впервые я наткнулась на это название в обсуждении под видео с топом заставок. Комментарий пользователя marshmallow red 378 гласил: «Жаль, что нет заставки "Рыцарей сливочного масла"». (Естественно, я перевожу все комментарии на русский.)
Загуглив, я поняла, что комментариев про этот мультфильм много. Если вкратце, то они сводятся к тому, что когда-то по телевизору показывали данное творение, и оно было прекрасно во всех отношениях. Впрочем другие утверждают, что его распространяли на кассетах.
В этом главная проблема. Показания расходятся. Одни говорят, что анимация опережала своё время, другие, что всё выглядело примитивным. Одни утверждают, что в нём были роботы, другие, что подобного там быть не могло. Это была полнометражка или сериал? В каком жанре? Пародия, сказка, фантастика? Про жизнь в мире с альтернативной историей? Или фантазия на тему классических сказок? В конце концов, почему оно так называется?!
Со временем я подумала, что это просто то же самое, что и с Плоской Землёй. Никто же в неё не верит (кроме отдельных индивидуумов). Но это неисчерпаемый источник для троллей.
И я бы продолжила так думать, если бы не попыталась поискать название на японском. До этого я искала "Knights of Butter". Теперь я попробовала перевести название на японский.
Получилось примерно так. バターの騎士
Конечно с практически нулевым знанием японского языка трудно найти то, что нужно. Однако на одиннадцатой странице поиска я всё же обнаружила то, что нужно. На одном форуме обсуждали малоизвестное аниме и мангу. И слава той девушке с ником, который буквально переводится как "яблочное мороженое". Благодаря ней всё стало гораздо яснее.
Путём долгих прогонов текста через переводчик я уяснила следующее. В девяностых по телевизору шёл сериал из десяти серий под названием "Рыцари сливочного масла". Показывали летом, каждый день по одной серии. Потом этой девушке как-то довелось посмотреть все серии в режиме марафона, без перерывов. По её словам это была история о четырёх друзьях, которые стали рыцарями в силу обстоятельств. В качестве символа они взяли сливочное масло. Почему? До этого им довелось работать помощниками кондитера. Он им и рассказал о ценности молочных продуктов. А так как в королевстве на молоко в ту пору был дефицит, то они стали ассоциировать масло с одним из величайших сокровищ.
Чем они занимались, понять довольно трудно. То ли спасали мир, то ли вызволяли из беды важного человека. Или и то, и другое. Но главное, что они выделялись своими нестандартными характерами. Рыцарям было лет по 12-13, и выглядели они как раз на свой возраст. Отнюдь не героически настроенные, наоборот, довольно трусливые и малодушные. У них отсутствовали магические силы, да и с обычными тоже не слишком... Им чудом удавалось выживать, но они спасались, потому что всегда держались вместе. Самый умный из рыцарей придерживался философии типа разумного эгоизма. Он использовал худшие качества других людей и почти всегда добивался успеха. Например, показную самоуверенность своего лучшего друга он сумел обратить в выгоду. Да так, что их враг поверил, что эти маргинальные личности действительно опасны! Этот рыцарь хранил верность лишь своим трём товарищам, потому что только они никогда его не бросали, невзирая на свою трусость.
Двое других рыцарей были братом и сестрой. Брат - неудавшийся аферист, фокусник и страшный невротик. Сестра - самая добрая из всёх четырёх, но очень слабовольная. Зато умеет хорошо считать.
Четвёртый рыцарь - тёмная лошадка. Лентяй, пофигист, равнодушный насмешник. Его язвительные реплики очевидно были украшением всех диалогов. Тем не менее, действительно любит своих товарищей. А в конце стал героем.
Их имена я так и не смогла перевести. Иероглифы, знаете... Но девушка уделила много внимания тому, насколько нетипичные эти рыцари. Особенно среди стандартных героев аниме.
Так как же о нём узнали англоязычные зрители? Скорее всего, аниме-сериал кто-то успешно запиратил, так что его могли распространять на кассетах. Возможно. Я не слишком осведомлена о чёрном рынке аниме. (Даже не знаю, существует ли он).

А может быть всё-таки "Рыцари сливочного масла" никогда и не существовали. Но мне лично очень хотелось бы посмотреть это аниме.
P.S. Не верьте, что эта картинка имеет отношение к сериалу.

Это обложка "Isekai no Yuushi" старой непереведённой манги. Кстати, один из первых представителей жанра исекай. (О перемещениях в другой мир).

Странность

Начинаю в полной мере осознавать, что почти у всех моих персонажей проблемы либо с тем, чтобы любить себя, либо с тем, чтобы любить других. С чего бы это?

Сахар

Знаете в "Синей птице" Метерлинка есть такой персонаж Сахар. Да-да, самый настоящий Сахар, без дураков. Если вкратце, то там сказано, что у каждого предмета, животного, растения или стихии есть душа. Только нужно повернуть волшебный камень, чтобы высвободить и увидеть эту душу. Вот есть там и душа Сахара. И мне особенно близка одна из его фраз, которую он произносит, когда персонажи спорят.

«Сахар (слащаво). Позвольте!.. Не надо так горячиться... С известной
точки зрения, права и та и другая сторона... Есть доводы и "за" и
"против"...»

Хочу сразу сказать, Сахар не положительный персонаж. Хотя, учитывая данную пьесу, трудно вообще сказать, кто там положительный персонаж. Души конечно не самые приятные персонажи, но все, начиная с феи и заканчивая детьми, относятся к ним как к мусору. Я имею в виду, что раз вы уж их высвободили, то вы отвечаете за них. Обращайтесь с ними как с личностями, а не как с рабами. Честное слово, пусть Кошка со своим коварным планом и кажется жестокой, но я на её стороне. Потому что хотя драматург со своим символизмом пытается донести, как сложно быть человеком и что человек на этой планете один против всех, но при этом он практически полностью игнорирует развитие отношений между персонажами. Они практически не меняются за весь сюжет, да и говорят между собой не так уж много (90 процентов диалогов - это объяснения Души Света, вопросы Тильтиля и рандомные споры). Метерлинк словно старается засунуть лишних персонажей на задний план, поэтому нам постоянно дают предлоги, почему в том или ином действии нет Сахара и Хлеба или Воды и Огня. А иногда даже без предлогов...
Ладно, это я уже слишком далеко зашла. Несмотря на то, что Сахар не слишком ясный персонаж, его слова мне близки. Часто обе стороны по-своему правы. Может порой и хочется сказать, кто прав, кто виноват, но это трудно. Трудно быть тем, кто не на чьей стороне. Но чем больше видишь, как эти стороны относятся друг к другу, начинаешь чувствовать себя как Сахар. И ты понимаешь, что ты Сахар и вряд ли сможешь быть кем-то другим, даже если захочешь.

Почему я так долго не писала в ЖЖ

Это статья для тех моих читателей, которые удивляются, чем я вообще занимаюсь всё это время. Я знаю, они существуют, хотя не слишком часто напоминают о себе.

Вы, ребята, наверное удивлены, почему так мало записей за прошедший год? И почему я не пишу свою книгу? Или где мои новые переводы... Кто-нибудь из вас ведь знает, что я делаю субтитры? Да? Я об этом как-то писала в блоге... Неважно.

В общем, коротким ответом на этот вопрос будет: мне лень. Но всё сложнее, чем кажется. Позвольте начать с начала.

Давным-давно, летом 2018 года я написала письмо Сергею Курию. Я читала его статьи, ещё когда он писал в журнале "Время Z". Позже у него появился собственный сайт "Кур. С. Ив. ом". Я очень любила его статьи, особенно из рубрики "Культовые сказки". В том письме я заметила, что ему, наверное, не стоит писать статью о сказке "Ветер в ивах", если она ему не нравится. Эта сказка тоже считается культовой, но в ответах на вопросы на своём сайте Курий признался, что она кажется ему скучной. В ответе на моё письмо он предложил мне попробовать написать эту статью. Я не верила, что у меня получится. До этого в интернет я выкладывала только стихи собственного сочинения, и то... Нельзя было сказать, что я верила в свои способности.

Collapse )

Оставьте в покое "Иронию судьбы"!

Каждый год тридцать первого декабря мы с друзьями... придалбываемся к "Иронии судьбы". Вы знаете о чём я.

Про этот фильм рассказали уже каждый факт, перемыли косточки всем персонажам, доказали, что он переоценён или неправильно понят... Многим он уже надоел. И я понимаю почему. Это один из самых знаменитых новогодних фильмов. (Я, если честно, не очень много знаю новогодних фильмов. Рождественских гораздо больше.). Поэтому понятно, почему люди не перестают его обсуждать.

Но мне кажется, за всем этим перестали видеть сам фильм. Его слишком заиграли, замылили, разложили на элементы и так далее. Я бы наверное не писала этот пост, если бы так много людей не критиковали "Иронию судьбы", хотя, казалось бы, можно было бы уже оставить её в покое. И каждый год одно и тоже!

Collapse )

Если б мы снимали фильм по «Алисе в Стране чудес»… (из переписки Елаиль Миндаль и Сергея Курия) [№2]


Грифон и Черепаха

Рис. Д. Тенниэла.
Рис. Д. Тенниэла.

ЕМ:

Прежде, чем обсудить Короля и Королеву, хочу сказать пару слов о Грифоне и Черепахе Квази. Это тоже комический дуэт противоположностей такой же, как и Шляпник с Мартовским Зайцем.

Грифон — грубый, насмешливый, задиристый, фамильярный и… ленивый. На момент их знакомства с Алисой он спит. Дрыхнет средь бела дня, когда вокруг — Королевский крокет, плавно переходящий в суд? Молодец!
По-моему, это было несколько неожиданно. Внезапно Королева, едва закончив игру, хочет, чтобы Грифон познакомил Алису с Черепахой Квази, чтобы тот рассказал ей свою историю. Да, Королева умеет развлечь гостей. И, надо сказать, что Грифон, хоть и со скрипом, но подчиняется ей. Всё же есть какое-то подобие власти в этой странной стране. Грифон, кстати, один из немногих, кто оценивает абсурд этой власти.

«– Смех – да и только! – пробормотал он не то про себя, не то обращаясь к Алисе.
– Смех? – переспросила Алиса растерянно.
– Ну да, – ответил Грифон. – Все это выдумки. Казнить! Скажет тоже! У них такого отродясь не было. Ладно, пошли!»

Да, у Грифона есть чувство юмора…

Итак, что насчёт Черепахи Квази? О, это интересный типаж. Меланхолик, полностью погружённый в свои воспоминания. Обладатель собственной неповторимой и душераздирающей истории, от которой можно разрыдаться… Если он когда-нибудь сумеет её закончить. Вообще, если честно, порядочный нытик. И опять комментарий от Грифона!

Collapse )

Если б мы снимали фильм по «Алисе в Стране чудес»… (из переписки Елаиль Миндаль и Сергея Курия) [№1]

Моя переписка с Сергеем Курием, автором и координатором проекта «Зазеркалье», наконец увидела свет!


Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Кэрролл в культуре», «ЖЖ автора проекта»

В конце 2019 года моя постоянная читательница под ником «Елаиль Миндаль» прислала мне объёмное и интересное письмо. Там она попыталась, отталкиваясь от текста «Алисы в Стране чудес», понять, как наиболее адекватно экранизировать эту сказку, каким должен быть характер её персонажей и т.п. А это всё равно, что нырнуть в кроличью нору…:)
Я тоже включился в обсуждение, и наша переписка превратилась в некий диалог. Мне показалось, что он будет интересен и другим читателям, неравнодушным к творчеству Льюиса Кэрролла.

В каком жанре?

ЕМ:

Collapse )

Стыд - одно из самых вредных чувств. (Если, конечно, вы не совершенно бесстыжий)

Я думаю многим приходилось слышать фразу "У тебя ни стыда, ни совести!". На самом деле эта фраза бесполезна. Если у того, к кому обращаются, правда нет ни стыда, ни совести, то это простая констатация факта. А так эта фраза обращена, как правило, к тому, у кого они всё же есть, то получается чепуха. Чтобы эта фраза вас задела, у вас должны быть эти два абстрактных понятия. Поэтому данное заявление не просто оскорбительно, но ещё и лживо. Обидно? Мне вот обидно.

Collapse )

Безымянная книга. Глава 4.

Продолжение моей книги. Кто ждал с нетерпением, пишите в комментариях. (Начало смотреть здесь. Ищите главы в моем блоге по метке «Безымянная книга»)
Collapse )

Ми чувствовала себя, мягко говоря, некомфортно. А если не мягко, то, блин, чертовски неудобно!

Они летели уже полчаса и Ми проклинала себя за то, что вообще открыла дверь Пиру. "Честное слово, - думала девочка, - в следующий раз просто притворяюсь, что меня нет дома!".

Лиму тоже явно приходилось несладко. Что удивляло Ми так это то, что он автоматически придерживал её рукой, как будто боялся, что она упадёт.

Внезапно они резко начали подниматься вверх.... Да ещё не прямо, а какими-то дикими зигзагами! Ми чуть не застонала. Её руки вцепились в Лима ещё сильнее (какой-то предсмертной хваткой). Голова так и пульсировала от ужасной боли.

"Ну, куда ты летишь, дурак! - мысленно ругалась Ми. - В нижние слои стратосферы?".

А Лим всё также продолжал подниматься и наконец нырнул в какой-то мутно-серый туман. Ми невольно зажмурилась...

Через минуту она почувствовала, что больше не летит. Девочка осторожно приоткрыла один глаз... и тут же распахнула оба. Они стояли на каком-то "балкончике" (Ми подумала, что лучшего названия для этой площадки, огороженной перилами, и не придумаешь). А сам "балкончик" выступал из... воздушного корабля? Этого не может быть! Такие штуки существуют только в воображении фантастов и на чертежах учёных с острова Виль. Да и то каждый здравомыслящий человек сказал бы, что его существование в высшей степени непрактично. Для того, чтобы выйти в космос, он не годится, а для перевозки пассажиров или, например, изучения слоёв атмосферы - он чересчур энергозатратен... А он тут как тут! Настоящий, да ещё и огромный!

Пока Ми медленно офигевала от происходящего, Лим дважды нажал кнопку на двери, которую Ми не заметила, так как она полностью сливалась с обшивкой корабля.

- Явился - не запылился! - громко раздалось откуда-то. - Сейчас открываю.

Девочка поморшилась. Громкий голос врезался ей прямо в мозг. Но даже сейчас она не удержалась от мысленного саркастического комментария. "Вау! - подумала Ми. -Домофон вышел на новый уровень!".

Дверь раскрылась. Лим вошёл, сделал пару шагов... и тут же свалился на пол. (Ми отметила, что дверь за ним тут же закрылась.)

Они оказались в просторном помещении, вроде холла в гостинице. На редкость пустом, кстати. Столик, пара стульев, стены оклеенные обоями с букетиками васильков.

Целую минуту они оба так и лежали на полу, пытаясь перевести дыхание.

-Лим, ну где тебя черти носят! - внезапно раздался нетерпеливый голос.

Тут же появился и обладатель голоса. В прямом смысле появился. Словно призрак. Чокнутый призрак.

"И где он только прятался?" - удивилась Ми.

Прямо перед ними стоял мальчик лет... при всём желании, было бы трудно определить его возраст. На нём было красно-чёрное трико, чем-то напоминавшее клоунский наряд. Да и сам он был тонкий и гибкий, как цирковой гимнаст. Тёмно-русые волосы с каштановым оттенком были так взлохмачены, словно их растрепал ветер. Но, что больше всего привлекло внимание Ми - это широко распахнутые карие глаза. Они улыбались, именно улыбались, хитрой и лукавой улыбкой. И это при том, что губы были сомкнуты. Как же он выглядит, когда его губы и глаза улыбаются одновременно?

Ми была восхищена. Она обожала вглядываться в человеческие лица, а ещё больше любила их рисовать. А уж наблюдать за тем, как личность человека проявляется в мимике и движениях было высшим наслаждением. Смотря кино, Ми всегда отмечала типичные приёмы у разных актёров, а на улице любила всматриваться в прохожих. Вот и тут она с удовольствием отметила, как быстро самоуверенность на лице мальчика сменилась искренним удивлением.

-Что за фигня? - выпалил мальчишка.

"Я бы хотела задать тебе тот же вопрос", - подумала Ми.

-Эн Джи... - прохрипел Лим. -Пожалуйста, помоги мне!

Эн Джи быстро оценил ситуацию.

-Так всё понятно, - сказал он и резко дёрнул Ми за волосы.

Девочка от неожиданности вскрикнула и разжала онемевшие руки. Эн Джи быстро схватил её за руку и потянул так сильно, что отшвырнул её прямо к стене. Ми не успела и вздохнуть, как мальчишка тут же начал её обыскивать.

-Так... пистолет с транквилизаторами... тебе он ни к чему, "жучок" для отслеживания - тоже ни к чему...

Эн Джи тут же раздавил его ногой, как насекомое.

-И... что это на тебе? Защитный жилет? Лим, она - полицейская шавка!

-Не надо так вопить, Эн Джи, - сделал Лим замечание. -Я же не глухой. И я просил тебя, не употребляй таких грубых слов. Это оскорбительно даже по отношению к собакам.

Эн Джи захохотал так, словно увидел Нит Чанк. [Примечание автора. Образ знаменитой комедийной актрисы в те времена. Характеризуется экспрессивной мимикой при общей зажатости движений. Признан, как олицетворение современного человека, кипящего страстями внутри, но сдерживающего их из-за давления общества. (По мнению Эн Джи, это определение - полная ерунда, а Нит Чанк просто смешная девчонка, которая та ещё хитрюга).]

- Что? - недовольно спросил Лим. -Что я сказал смешного?

-Ох! - простонал весельчак. -Ничего... ох, мой живот!.. Ничего смешного... ох!

-Ясно, - сказал Лим с недоверием.

Отсмеявшись, Эн Джи быстро схватил Ми и бросил её на подвернувшийся стул. Затем дал ей две оплеухи и одну пощёчину и примотал к стулу верёвкой из кармана.

Как Ми не ненавидела его в этот момент, она не могла не признать, что в резких и быстрых движениях Эн Джи есть особая красота. А в том, как он дал ей пощёчину, было что-то из старых комедий или клоунады. Эн Джи всё время чуть-чуть наигрывал, будто ребёнок, увлечённый свой ролью. Ми почти любовалась этим ловким и нахальным мальчишкой. Он был похож на шута, но на особого шута - шута, который веселит самого себя и мало заботится о мнении других. Даже его одежда это подчёркивала. Трико оказалось более свободным, чем казалось, и вдобавок мягким на ощупь. Тут и там на нём мерцали серебристо-белые звёзды.

А смех Эн Джи звучал так звонко и непосредственно, что Ми просто влюбилась в этого персонажа... Персонажа? Чёрт побери! "Опомнись, Ми! - подумала девочка. -Ты тут не мультфильмы смотришь, а занимаешься... Расследованием? Да, надо бы понаблюдать за ними, пока я не смогу снова применять свою магию."

Лим тем временем снял с плеч рюкзак и медленно поплёлся к двери в коридор. Однако прежде чем выйти, он посмотрел на Ми и тихо прошептал: "Извини".

Ми чуть не завопила. "Извини"? Да кто так вообще делает? Они что, в книжке для детей? "Как правильно вести себя с врагом, пытавшимся разрушить твои силы?" Может, ещё чаю предложит?

Через пару минут Лим вернулся. Он уже умылся и поменял одежду. Но вид у него был всё ещё усталый. Эн Джи нетерпеливо переминался с ноги на ногу.

-Что будем с ней делать? - у Эн Джи загорелись глаза. -Давай засунем ей кляп в рот!

-Нет, - твёрдо сказал Лим.

-Засунем кляп? - Эн Джи явно слишком нравилась эта идея, чтобы вот так от неё отказаться.

-Нет.

-Засунем кляп?

-Нет.

-Засунем кляп!

-Нет, - сказал Лим всё тем же ровным голосом. -Может, хватит Эн Джи? Я всё равно не буду на тебя орать. Не выйдет.

-А было бы здорово, - заметил поклонник комических эффектов. -Может, разрешишь мне её пытать? Щекоткой!

Эн Джи явно был готов привести свою угрозу в действие и уже занёс над девочкой свои руки. "Ага, щас!" - пронеслось в голове у Ми. Она уже немного оправилась и сумела ослабить руки этого любителя пыток, прежде чем он начал своё чёрное дело

Эн Джи так и отпрянул... Точнее отпрыгнул... Отбежал? Он двигался чересчур быстро для обычного человека...

Эн Джи осторожно подошёл к Ми и внимательно посмотрел на неё.

-Сиджи, - тут же подвёл он итог.

"Данго", — поняла Ми.

Магия типа Данго отличалась от остальных тем, что полностью изменяла организм человека. Иначе было нельзя, ведь тот, кто ей обладал, мог двигаться невероятно быстро. По внешнему виду обладателя это, правда, было трудно заметить.

Лим подошёл к Ми и взял её за руку.

-Мне очень жаль, - начал он. -Мне жаль, что пришлось так обойтись с вами. Но я же вас предупреждал. У меня просто не было другого выхода.

Ми решила наконец высказать своё отношение к происходящему.

-Конечно, - сказала она с издёвкой, - когда грабишь банки, трудно поступать иначе. Что тут поделаешь, мне тоже пришлось обойтись с вами грубо...

-Да, - перебил Эн Джи, - очень грубо! Он... он тебе вообще ничего не сделал, а ты... ты!..

-Успокойся, Эн Джи, - Лим положил ему руку на плечо.

-Но она... Она... Ты тащил её всю дорогу, а она... она...

-Эн Джи, со мной всё в порядке, уверяю тебя. Извините его, - Лим обратился к Ми. -Он просто очень переживает за меня. И я прошу вас, не осуждайте меня. Да... я грабил банк... Но бываю случаи, когда нельзя поступить иначе. Если бы я мог, я бы никогда так не поступил...

-Да что ты перед ней отчитываешься! - возмутился Эн Джи.

Лим глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.

-Меня зовут Лим, - представился он. -Я хотел бы узнать ваше имя.

Ми решила, что ситуация слишком уж нелепая, чтобы скрывать своё имя. (К тому же его ничего не стоит узнать).

-Ми, - сказала она.

Лим немного наклонился вперёд. Эн Джи фыркнул.

"Ничего себе, - подумала Ми. -Он и вправду с острова Виль. Только там ещё учат вежливому поклону при знакомстве."

Эн Джи, передразнивая Лима, отвесил глубокий шутовской поклон, сняв невидимую шляпу.

-Эн Джи, - представился он.

-Отлично, - саркастически сказала Ми. -Теперь верни деньги.

-Я... не могу, - сказал Лим, слегка запинаясь.

-Почему? - быстро спросила Ми.

-Потому что... - Лим замялся.

-Потому что, заткнись! - спас ситуацию Эн Джи. -Мы тут не отчитывается перед всякими... невоспитанными девчонками с дурацкой стрижкой.

По взгляду Эн Джи Ми поняла, что если бы не его сверхвежливый друг, он бы выразился поострее.

Лим вздохнул и отошёл к противоположной стене. Эн Джи фломастером рисовал на обоях какие-то фигурки.

-Я не могу, - сказал Лим.

-Предоставь её мне, - откликнулся Эн Джи.

-Она устала и измучена...

-Как и ты.

-Я тренировался. Она впервые столкнулась с таким уровнем магии...

-И что?

-Она наша гостья.

-Чего? - Эн Джи перестал рисовать и уставился на своего друга. -Она в тебя вцепилась! Вцепилась?

-Ну... да. Но всё равно, пока она здесь...

-Она пленница, чёрт побери!

-Давай, поговорим об этом попозже. Сначала выпьем чаю и слегка перекусим.

Лим задел нужную струну. Эн Джи с восторгом принял это предложение. Но тут же сник, осознав, что Лим хочет предложить чай "гостье".

Ми тем временем пыталась прислушиваться, но они стояли слишком далеко от неё, да и говорили вполголоса. Тем более она удивилась, когда Лим подошёл к ней и развязал её.

-Лим, что ты творишь! - зашипел Эн Джи. -Она же обладает Сиджи! Что ей стоит применить её на нас?

-То, что у меня голова раскалывается, дурень, - огрызнулась Ми.

Она уже давно поняла, что Лиму прекрасно известно её состояние.

-Ну, допустим... - недоверчиво сказал Эн Джи. -Но, что тебе стоит устроить нам подвох?

-Нет, - мягко сказал Лим.

Он взял Ми за руку.

-Головная боль, - сказал Лим задумчиво. -Слегка нервничает. Но не собирается атаковать.

Ми раскрыла рот от удивления. Похоже Лим чувствовал её. Никоим образом не читал её мысли, а попросту считывал импульсы её тела.

"Никто меня не предупреждал, что обладатель Рилис так может".

-Извините, - сказал Лим. -Я вёл себя не лучшим образом. Мы попали в очень сложную ситуацию. Я не могу ответить вам на ваши вопросы и не требую, чтобы вы отвечали на мои. И я, как и вы, не знаю, что мне делать. Но... может вы согласитесь выпить чашечку чаю с нами, пока что?

Ми ухмыльнулась. Всё, как она и подумала.

-С удовольствием, - насмешливо сказала она. -Только без снотворного или ещё какой-то гадости.

-Я бы так не поступил, - заверил её Лим.

А вы когда-нибудь чувствовали себя как психастеник?

У меня есть один друг, который считает себя больным психастенией. Если вы не в курсе, то психастения - это психическое расстройство, носителей которого характеризует высокий уровень тревожности. Вот ссылка на Википедию, можете почитать подробнее. Также психастеникам присущи неуверенность в себе, сильное чувство вины, рефлексивная аналитичность, тугодумие, крайне ранимое самолюбие, боязнь неудач и так далее. Мой друг уверен, что симптомы этой болезни точно описывают его характер. И я, честно говоря, с ним согласна. Это нельзя назвать совсем уж болезненным состоянием, но приходится моему другу порой очень несладко. Он попросил меня описать его в этой статье, не называя его имени. Ему интересно, многие ли люди испытывают те же чувства, что и он. Поэтому далее я буду называть его Психастеник. С большой буквы. Хотя особенности его характера присущи, я думаю, не всем психастеникам. Итак, мы начинаем.

Collapse )